diff --git a/ad-mo.txt b/ad-mo.txt
index eeb97115..cf19ba84 100644
--- a/ad-mo.txt
+++ b/ad-mo.txt
@@ -1,9 +1,9 @@
 [Adblock Plus 2.0]
-! Checksum: rrsSrw3S5Tq97JgjL8+AHA
+! Checksum: Hs3cNA8s5C5AoI8NiCAWWg
 ! Title: My AdFilters（for Mobile）
 ! Expires: 12 hours
-! Version: 202304232026
-! Last Modified: 2023年04月23日 20:26
+! Version: 202304240216
+! Last Modified: 2023年04月24日 02:16
 ! Homepage: https://adf.minggo.eu.org
 ! 本规则合并自Easylist、EasylistChina、EasyPrivacy、CJX'sAnnoyance
 ! 感谢各位前辈的分享！
@@ -54305,6 +54305,7 @@ ice.hockey##.ice_werbung
 fifetoday.co.uk##.iehxDO
 flicksmore.com##.image_auto
 exchangerates.org.uk##.imt4
+carscoops.com##.in-asd-content
 thecanary.co##.in-content-ad
 businessinsider.com,insider.com##.in-post-sticky
 crash.net##.inarticle-wrapper
diff --git a/ad-pc.txt b/ad-pc.txt
index c0367ea9..8a93ddff 100644
--- a/ad-pc.txt
+++ b/ad-pc.txt
@@ -1,9 +1,9 @@
 [Adblock Plus 2.0]
-! Checksum: 0uSiu/y8FDjx57hvtVFSYg
+! Checksum: rVAgk15PDv3NRhxY9Di0Kw
 ! Title: My AdFilters（for PC）
 ! Expires: 12 hours
-! Version: 202304232026
-! Last Modified: 2023年04月23日 20:26
+! Version: 202304240216
+! Last Modified: 2023年04月24日 02:16
 ! Homepage: https://adf.minggo.eu.org
 ! 本规则合并自乘风视频广告过滤规则、Easylist、EasylistChina、EasyPrivacy、CJX'sAnnoyance
 ! 并补充了贴吧过滤规则，感谢各位前辈的分享！
@@ -54417,6 +54417,7 @@ ice.hockey##.ice_werbung
 fifetoday.co.uk##.iehxDO
 flicksmore.com##.image_auto
 exchangerates.org.uk##.imt4
+carscoops.com##.in-asd-content
 thecanary.co##.in-content-ad
 businessinsider.com,insider.com##.in-post-sticky
 crash.net##.inarticle-wrapper